네이버 블로그

 


     
chris 

http://chris.namoweb.net

09.jpg (99.1 KB)   Download : 11

kenichi_yami_09.zip (31.9 KB)   Download : 33

사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 09화 자막


                                           수려 언뉘~


안녕하세요, chris입니다.
사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 09화 자막입니다.


역시 OVA 9화와 동일.
레이첼 등장!
레이첼 성우가 "쿠와시마 호우코" 씨입니다.
전에 재밌게 봤던 채운국 이야기의 주인공
"홍수려"의 성우이기도 한데요.
"ちょっと(이봐)~" 할 때의 느낌이
묘하게 홍수려하고 매치가 되더군요ㅋ

결국 OVA 10화 11화 영상을 아직 구하지 못했네요.
여태까진 OVA 자막 만들어놓은 걸로 조절해서
만들었는데...
방영전까지 못 구하면 10화, 11화는 번역부터 해서
올려야하므로 조금 시간이 걸릴 듯 합니다.
제가 늘 바쁘고 시간이 없어서 말이죠 ㅠㅠ
늦을지도 모르지만 꼭 깔끔하게 만들어 올릴게요.
양해 부탁드려요.


그럼, 재밌게 보세요!!

===============================
===============================
         ★chris land☆
Animation's Caption by chris
  http://chris.namoweb.net
  http://blog.naver.com/meltn
  *배포는 자유입니다만
제작자 정보는 그대로 부탁합니다
===============================
===============================



Category

TV판

 자막 부연 설명 링크
11

TV판

 제가 제작하는 번역물 보관소입니다.
552
90

 은혼(銀魂) 1-71화
2604
89

 사상최강의 제자 켄이치 OVA DVD-RIP 10-11화 완결+오마케 자막
535
88

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 11화 완결 자막
461
87

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 10화 자막
469

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 09화 자막
566
85

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 08화 자막
568
84

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 07화 자막
383
83

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 06화 자막
388
82

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 05화 자막
1746
81

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 04화 자막
434
80

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 03화 자막
330
79

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ OVA 49권 오마케 테마 가사 - Predawn Song
205
78

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ OVA 엔딩 가사 - Glory Days
386
77

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 02화 자막
378
76

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ 01화 자막
369
75

 사상최강의 제자 켄이치 OVA DVD-RIP 08-09화+오마케 자막
916
74

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ OVA 오프닝 가사 - WISH
537
73

 사상최강의 제자 켄이치 ~어둠의 습격~ OVA 엔딩 가사 - BREATHLESS [1]
683
  1 [2][3][4][5]
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by Puresunny.net